What does it mean you tell a guy you wish he wasn't so easy to like and he answers aww?

You gave him a great compliment and he's thrilled over it. Thus the 'awww.'
You gave him a great compliment and he's thrilled over it. Thus the 'awww.'