No ENTIENDES pues etc. = You don't understand well then I won't know what else
No INTENTES pues etc. = You don't try well etc.
'if you could, then what you do'
AnswerThe English translation of the Spanish word "entonces" is "then."Technically correct, but more accurately, the translation of "entonces" is closer to "in that case".
For all
No me vuelvas a rogar
Entonces el español otra vez. Pues el español de nuevo
It means,"I can't... it will be difficult."
well it's very cold
It basically means "For reals..." like in agreement with. It does not directly translate into English.
Depends on the context. Well, drink (alcohol) Well then, take this (thing)
It means: "well I don't know. And you? Who are you?"
Translation: Well, because there wasn't any syrup
dige is not a real Spanish word, and neither is ala. But if you change the sentence to Diga pues a la verga, it means: "say it, then, to the rod"