"(Do) you know that I love/want you(?)" Statement and/or question.
I think what your trying to say is ( Tu sabes que te quiero mucho) it means (you know i love you alot).
This phrase in Spanish translates to "and you know that I love you but." It typically implies that the speaker wants to express their love or affection for someone, but there may be complications or difficulties in the relationship.
Literally this is "Well you know that I want you a lot", but is interpreted as "Well you know that I love you a lot".
No. Cuanto?
Translation: Did you know I love you.
Maybe you meant the question "You know I missed you?" It would be "¿Sabes que te he extrañado?" or ¿Sabes que te extrañé? You can also say:"¿Sabes que te he echado de menos?"
basically, it means "i want you"
This means: How much I love and adore you.
Sabes= you know? te amo tanto = I love you so much que ya da miedo = it is scary :p
Translation: Do you know how much I love you?
(quiero dicer que te extriano extraño) I want to say that i miss you
Do you know that I like you ?