"You are trying to learn it" in English is Cerchi di impararlo, Provi a impararlo or Tenti di impararlo when using the verb imparare about learning Italian (italiano) in Italian.
"Start learning the language!" in English is Iniziare ad imparare il linguaggio! in Italian.
"far imparare italiano" or "cerchiamo di imparare italiano"
"I want to learn Italian!" in English is Voglio imparare l'italiano! in Italian.
"Live and learn" in English is Vivere e imparare! ("To live and to learn!") or, as a command, Vivi e impara! in Italian.
Imparare l'italiano, come ti procede? in the singular and Imparare l'italiano, come vi procede? in the plural are Italian equivalents of the English phrase "How is your Italian coming along?" The two interrogative phrases may be translated literally into English as "Learning Italian, how is it proceeding for you?" in the first case and "Learning Italian, how is it proceeding for you all?" in the second. The respective pronunciations will be "EEM-pa-RA-rey LEE-ta-LYA-no KO-mey tee pro-TCHEY-dey" and "EEM-pa-RA-rey LEE-ta-LYA-no KO-mey vee pro-TCHEY-dey" in Italian.
To learn is an English equivalent of 'imparare'. It's an infinitive. It's pronounced 'eem-pah-RAH-reh'.
Sto Imparando
"Voglio imparare la lingua italiana, ma questa è l'unica frase che io conosca!"
Learning is good for me is an English equivalent of 'Imparare è buono per me'. The infinitive 'imparare' means 'to learn'. The verb 'è' means '[he/she/it] is' or '[you] are'. The masculine adjective 'buono' means 'good'. The preposition 'per' means 'for'. The personal pronoun 'me' means 'me'. All together, they're pronounced 'eem-pah-RAH-reh eh BWOH-noh pehr meh'.
Imparare, Impara, Impari! and Imparate! are Italian equivalents of the English word "learn." Context makes clear whether one formal "you" (case 2), one informal "you" (examples 1, 3) or two or more "you all" (instance 4) suits. The respective pronunciations will be "EEM-pa-RA-rey," "eem-PA-ra," "eem-PA-ree" and "EEM-pa-RA-tey" in Pisan Italian.
Io sto ancora apprendendo in Italian is "I am still learning" in English.
Vuoi imparare l'italiano! and Volete imparare l'italiano! are Italian equivalents of the English phrase "You want to learn Italian!" Context makes clear whether one "you" (case 1) or two or more "you all" (example 2) suits. The respective pronunciation will be "vwoy EEM-pa-RA-rey LEE-ta-LYA-no" in the singular and "vo-LEY-tey EEM-pa-RA-rey LEE-ta-LYA-no" in the plural in Pisan Italian.