the candy bar is "overlooked HER friendly tavern" and the answer is missed her good bar- Mr. Goodbar
This is a play on words regarding the name of a candy bar. The candy bar being referenced in this riddle is Mr. Goodbar.
Sweet sweets
Moe's Tavern
The Red Stag Tavern
Sadly I don't think they ever said the name of Gaston's tavern in the movie.
The Fraunces Tavern in New York City
Just check what colour is the name of the hero in tavern too:]
Archie's Place
Francis
a lasson khaya
A tavern would qualify as a synonym.
Candy Loving's birth name is Candis Loving.