Tradumatica comes from the combination of the words traduccion (translation) and informatica (computer science, computing). I think you should use it as it is.
The translation of the Spanish word "callejero or callejera" is an adjective in the Spanish language that translates into the English word to mean "street".
The Spanish translation for the English word "language" is "idioma".
The translation of the Spanish word "el" in English is "the".
The translation for the English word "destiny" in Spanish is: "destino"
The Spanish word sendero is translated as path in English.
The translation is: experiencia
There are a number of online websites that will provide the English translation for foreign words. Makeup is the English translation for the Spanish word maquillaje.
The English translation of the Spanish word "registraduria" is Registry or Registrar's Office. You can translate more words from Spanish to English at the SpanishDict website.
The Spanish translation of the word atencion to English is attention.
festival is the same for spanish and english
The spanish translation is : Fiesta
"Devotion" in Spanish is "devoción".