it nearly hit us (we very nearly had an accident)
It's far away (from here).
"... mais tu es si loin" means '... but you're so far away' in French.
'hors' is French for 'out'. 'loin' is French for 'far'.
Loin as to (far away)
loin
loin ailleurs
plus loin
loin, lointain
plus loin
de loin
loin, s'en aller
Loin de la