Por and Para are both Spanish words that mean "for". There are rules though as to which one you should use when:
Por:
Expressing movement along, through, around, by or about:
Pasé por el bosque (I walked through the forest).
Denoting a time or duration when something occurs.
Voy a méxico por tres semanas. (I'm going to Mexico for three weeks).
Expressing the cause (not the purpose) of an action:
Me caàpor la nieve. (I fell down because of the snow).
Meaning per:
Cuarenta por ciento. (Forty percent).
Meaning supporting or in favor of:
Trabajamos por derechos humanos. (We work for human rights).
Introducing the agent of an action after a passive verb:
Fue escrito por Bob Woodward. (It was written by Bob Woodward).
Indicating means of transportation:
Viajaré por avión. (I will travel by plane).
Used in numerous expressions:
Por ejemplo. (For example). Por favor. (Please).
Para:Meaning for the purpose of or in order to:Para bailar la bamba, necesita una poca de gracia. (In order to dance the bamba you need a little grace.)
With a noun or pronoun as object, meaning for the benefit of or directed to:
Es para usted. (It's for you.)
Meaning to or in the direction of when referring to a specific place:
Voy para Europa. (I'm heading to Europe.)
Meaning by or for when referring to a specific time:
Necesito el regalo para mañana. (I need the gift for tomorrow.)
Vamos a la casa de mi madre para el fin de semana. (We're going to my mother's for the weekend.)
¿Para / por quién, quiénes? Para / por quien, quienes...
"For" is "Para / por "for her" is para ella
For in Spanish is "para". It could be 'por' or 'para', depending on the context.
por favor llame para
The Spanish phrases 'para qué' and 'por qué' both can mean why.
"Es para" or "es por" - depending on the context.
por siempre y para siempre
Haz esto para mi por favor.
pollo, pescado, posicion, pretender, papa, pastel, por, para, pasado, presente, porvenir, preocupar
It is either 'por nosotros' or 'Para nosotros'. It depends on what you are talking about.
"¿Por qué no tengas ganas para salir?" or "¿Por qué no quieres salir?"
Juego baloncesto (básquetbol) para diversión mía / por diversión / para divertirme.