What is the translation of ma petite chouchou?
my little cutiepie (feminine cutiepie)
After you, my little one is an English equivalent of 'Apres toi, ma petite'. The words in French are pronounced 'ah-preh twah mah puh-teet'. In the word by word translation, the preposition 'apres' means 'after'. The feminine possessive 'ma' means 'my'. The feminine adjective/noun 'petite' means 'little one, dear one'.
The statement 'Je t'aime ma petite amie' means My girlfriend, I love you. In the word-by-word translation, the personal pronoun 'je' means 'I'. The personal pronoun 'te'* means 'you'. The verb 'aime' means '[you] like, love'. The possessive adjective 'ma' means 'my'. The adjective 'petite' means 'little'. The noun 'amie' means 'female friend'. *The letter 'e' is dropped in front of a word that begins with a vowel or an unaspirated 'h'.