The crossbolt safety on Winchester 94 has been introduced in 1992.
1945
A "Cross Bolt Safety" is a long pin or bolt the slides across the trigger mechanism from left to right. This prevents the trigger from firing when it is set to SAFE (S) and must be pushed out of the way to Fire (F). The other types of safety's are called "pivot" and "slide." They all prevent the trigger from being pulled or the hammer from striking the bullet.
Manufacture date--1972 Blue Book of Gun Values says From $135 to $275 depending on condition Add 20% for pre '92 (no cross bolt safety) if it is in 95% or better condition
You need a gunsmith for a correct diagnosis
Winchester made numerous bolt action 22 rifles.
Open the bolt, hold the trigger back, pull the bolt out
Numrich Gun Parts Corp would be your best bet in finding a bolt for your Winchester rifle.
1952 was the first year that FN made Brownings with the cross bolt safety as standard. I have seen a few guns made in 51 with the cross bolt and I have seen at least one 1952 gun with a front trigger safety. Many of the older guns were converted by Browning to switch the front trigger safety to crossbolt. You can tell this if there is a slot in the front of the trigger guard. If the customer paid, he could have a new trigger guard installed along with the conversion, thus it is not possible to date a gun by the safety alone. FN continued the front trigger on their guns that they sold worldwide until the early 60's. These were not Browning Arms Co. guns
By this 4 digit number, the gun was made in 1904, but it would be an FN gun. Sure there isn't a Letter above or preceding the number? Cross Bolt safeties were introduced with some guns in 1951, and standard by 1952. Any Front trigger safety could be converted by the Browning service center to a cross bolt safety.
This bolt is the same one used in the Winchester model 57, 69 and 75 rifles.
A model 1904 is a single shot bolt action rifle.
Try e-gunparts.com