Where can you buy the masters of several classic movies that are already in the public domain?

You would need to find someone who owns a master and negotiate with them directly. Simply getting access to public domain films to watch can be done at the websites linked below and many others.