I'm not sure what type of documents you are asking i.e. installation of Staffware, Troubleshooting, Administration, APIs & their usage etc.
However following links might help you out:
- To Raise SR: https://support.tibco.com/esupport
- To Download Products: http://download.tibco.com
If have need for specific document, please let me know.