Want this question answered?
Through dipstick tube.
There is no transaxle dipstick, only drain plugs.
There is none
The 2012 Ford Focus has a 5-speed manual.
Its usually the dipstick for a focus and you can buy it fro fast parts
Evidently it's behind the steering wheel!
On a 2007 Ford Focus : Just the automatic transaxle ( transmission ) has a fluid level dipstick It is in the engine compartment towards the front of the vehicle ( that's not where I would be looking , but according to the drawing in the Owner Guide that's where it is )
If auto - through the dipstick tube If std. - through the plug at side of transmission
Fluid is added down the dipstick tube. The dipstick is a dealer special tool though.
Look for a dipstick with an orange handle, at the front of the engine compartment towards the right.
Down the transmission dipstick tube.Down the transmission dipstick tube.
You refill transmission fluid through the transmission dipstick tube. Remove the dipstick and, using a funnel, pour fluid into tube slowly in small amounts and check level each time. DO NOT OVERFILL!!! Good luck.