Dara Shukoh, eldest son of Shah Jahan, believed in the mingling of all religions. He translated Hindu Puranas like Upanishads, Bhagavad Gita and the Yoga Vasishtha into Persian with help from Indian scholars.
it was translated by dara shikoh but i think it got translated during shah jahan's reign
Prince Dara Shukoh, eldest son of Shah Jahan, respected all religions like his great-grandfather Akbar. He commissioned scholars to translate Bhagavad Gita to Persian from Sanskrit.
Haji Ibrahim Sarhindi
dara shikoh
mughals
The Bhagavad Gita has been translated into Arabic by various scholars and translators over the years. One notable translation is by Muhammad Asad, a Polish-Austrian Islamic scholar and diplomat, who translated the Bhagavad Gita into Arabic in the 1980s.
The Bhagavad Gita was translated into English by Charles Wilkins in 1785.
it was translated in persian/ farsci in 9th Century(800's)
The Bible, The Bhagavad-Gita, and the Tao Te Ching.
The Sanskrit epic Mahabharata was translated into Persian with the title 'Razm-Nama' during Akbar's reign. This Persian translation was commissioned by Akbar in the late 16th century.
The Bhagavad Gita is also known as the Iswara Gita, the Ananta Gita, the Hari Gita, the Vyasa Gita, or simply the Gita
The first person to translate the Bhagavad Gita in 1857 was Charles Wilkins. He was an English Orientalist and writer who translated the Bhagavad Gita into English for the first time.
The correct answer is: persian
In Bhagavad Gita as it is written by Srila Prabhupada. Bhagavad Gita was not written by Srila Prabhupada. It was composed by Srila Vyasadeva and originally spoken by Krishna himself. Prabhupada translated the actual version of Bhagavad Gita which was in sanskrit into various languages without mental concoction or interpretation.
under guptas
The Bhagavad Gita in Marathi was translated and rewritten by Sant Dnyaneshwar, a 13th-century Marathi saint and poet, as part of his commentary on the text known as the "Dnyaneshwari." His translation is highly regarded for its simplicity and accessibility to the common people.