Why does your momma cat keep moving her baby cats into your other momma cats box with her older kittens and how can you stop her from doing it?

Maybe you should take over taking care of her older babies and cut her access to them. She wants to look after them and feed all of them, she must be an excellent mother.