Will homeowners insurance cover injuries from an auto accident on private property?

No. Homeowners Insurance does not cover Auto accidents.

Auto Insurance covers automobiles. It does not matter if the auto accident was on public or private property.