You are your beloved's and your beloved is mine in Hebrew?

Answer 1

There is no traditional masculine form, but I can improvise:

A woman says to a man: ani le-dodi ve-dodi li. אני לדודי ודודי לי

a man says to a woman: ani le-dodati ve-dodati li. אני לדודתי ודודתי

Answer 2

You're probably reaching for the verse from the "Song of Songs" or Song of Solomon, that is often appropriated as a mood-setter in Jewish weddings, and often even engraved on the wedding bands. It appears twice in the book, in slightly different forms. It's hard to transliterate the sound of Hebrew accurately into English characters, but these quotes might sound something like the sounds you'll make when you read the following out loud: From Chapter 2, Verse 16: doDEE LEE v'ahNEE LO. "My beloved is mine, and I am his." From Chapter 6, Verse 3: ahNEE l'doDEE v'doDEE LEE. "I am my beloved's, and my beloved is mine." (Note that in the original source, both of these verses are spoken by the female.)

Answer 3

That verse was written in Hebrew (not translated into Hebrew). Here is the original, UNTRANSLATED verse:

אֲנִי לְדוֹדִי וְדוֹדִי לִי

aní ledodí vedodí li

Answer 4

Anee L'dodee V'dodee Lee אני לדודי ודודי לי