I have a 1999 Legacy SUS and my dipstick is located on the driver side of the vehicle directly below some vaccum lines. It is just a few inches from the firewall and you can see the transmission filter clearly. The dipstick's tube enters the transmission right next to the filter.
I assume it is the same for my 96 Impreza, but when I changed mine, I poured it in where the transmission dipstick was through a funnel
A 1996 Subaru Legacy Outback requires: For automatictransmission: DEXRON III For manual transmission: GL5 75W90 gear oil
*Hopefully* the same as other Subaru engines, low down the left hand side about half way up the engine (facing the engine) there should be a short yellow loop. Check it when the engine is cold!
If it is an A/T, the same place you check it. If it is manual, under the car on the upper side of the transmission. Yes, auto trans fluid added through the dipstick tube, located just about under the brake master cylinder-- use a long funnel and pour slowly. If a 5 speed manual, add through the dipstick tube, but this one is located on the right (passenger) side of the transmission, about 1/3 of the way back on the case.
Should fit second generation Legacy/Outback model year 1995 to 1999.....
Goes into the dipstick reservoir...
It should be.
Transfer case is lubricated by the transmission fluid.
It is located on the engine block drivers side.
The recommended automatic transmission fluid for a 2000 Subaru Outback Legacy is Subaru ATF HP. This is a proprietary fluid which is sold by local dealerships.
You have not provided enough information for me to know what you are asking.
See "Automatic Transmission Fluid" on page 33 of chapter 11 "Maintenance and Service" in the "OWNER'S MANUAL".....