If you are asking how to say "Yiddish" in Hebrew, it's אידית (pronounced eedeet).If you are asking how to write "Yiddish" in Yiddish spelling, it's ייִדישNote: both words are spelled with the Hebrew alphabet
Edwin in Hebrew is אדוין (pronounced Edveen)Edwin in Yiddish is עדווין (pronounced Edvin)
"Shalom" in Hebrew. (Jewish is not a language unless you are referring to Yiddish, which is another category on this site.)
There is no tradition of Hebrew theatre in Hebrew Culture. Jews of Europe had a tradition of Yiddish theatre, but Yiddish is completely unrelated to Hebrew.There is no tradition of Hebrew theatre in Hebrew Culture. Jews of Europe had a tradition of Yiddish theatre, but Yiddish is completely unrelated to Hebrew.
In English: Judaism. In Yiddish: Yiddishkeit. In Hebrew: Yahadut.
"Anna" is typically transliterated into Yiddish as "ענע" (Ena).
A Yiddish speaker refers to a bride as a "KAHL-lah", even though the word is originally Hebrew.
A Yiddish speaker refers to a groom as a "chah-TAHN", even though the word is Hebrew.
In Yiddish, you use the Hebrew toast: l'chaim!
Hebrew = hesgehr (הסגר).Yiddish = Karantin (קאַראַנטין)
Hebrew (talking to a male): tehaneh mehaluach (תהנה מהלוח)Hebrew (talking to a female): tehani mehaluach (תהנה מהלוח)Yiddish: Geniss dem Tavl (גניס דעם טאָוול)
If you mean the Yiddish word, Bubbe, it retains its Yiddish spelling when written in Hebrew: בובע