Ná géill
In an english/Irish dictionary!. Available at read ireland.com
Irish has no single words for 'yes' or 'no' as does English.
The words nas dragi appear to be Irish in origin. These words translate into English as the words dragi license.
sruthán na beithe
Literally 'There is a vest on me'.
"Music and dance and chat." in Irish.
In Irish it's "grásta amháin"
In Irish it's "grá amháin"
Fairly different. A lot of words can be identified as the language is being simplified over the years, but the foundation is different. English is a germanic language, whereas irish is a celtic language
There are a few good Irish translation websites. One of the most popular is known as Babelfish. It allows translations for a multitude of languages, including Irish to English.
In Irish it's "dúnmharú de dhuine"
In Irish it's "dílis dod' shaoirse"