answersLogoWhite

0

The translation for 私もあなたに一目ぼれしている (watashi mo anata ni hitomebore shite iru) would be something like "I'm also falling in love with you at first sight". However, I'm honestly not entirely sure this sentence is correct. Usually the verb 一目ぼれする (hitomebore suru) would not be used in the progressive tense, as "falling in love at first sight" is typically something that happens instantly, not over an undetermined period of time.To say "I too fell in love with you at first sight", one would say 私もあなたに一目ぼれした (watashi mo anata ni hitomebore shita).

User Avatar

Wiki User

12y ago

What else can I help you with?

Related Questions

What is the meaning of watashiwa?

'watashi wa' means 'I am' and 'ne' is a sentence ender which usually means 'isn't it' or is a softener, kind of like 'yeah'.This is not, however, grammatically correct.


What is the meaning of Ne Moublilez Pas?

This is a misspelling of (French) "Ne m'oubliez pas", meaning, "Do not forget me".


Dakedo watashi wa anata muri desu ne?

A word-by-word translation would be : "However, I, am, you, impossible, isn't it?" Please Do elaborate!


How do you write watashi wa in Japanese?

'watashi wa' means 'I am' and 'ne' is a sentence ender which usually means 'isn't it' or is a softener, kind of like 'yeah'.This is not, however, grammatically correct.


What does Hontou ka Watashi wakarimasenka Sou desu ne mean in English?

[I'm only learning myself, so I'm sorry if this is wrong.]To the best of my understanding, there's essentially 4 compontents to this:Honto ka \ Watashi \ wakarimasen ka \ Sou desu ne.Honto ka: Really?Watashi: I [formal]Wakarimasen ka: I don't understand? / I'm not sure?Sou desu ne: Let me see.So, as a literal translation:Really? I don't understand, let me see.Hope this helps.


What does heiki ne mean?

'Heiki' means fine. For example, when people say "watashi WA heiki", in other words, it means: "I'm fine."


What does Ne-Yah mean in Hebrew?

"Ne Yah" has no meaning in Hebrew, but "yah" by itself means "gosh".


What is the meaning of ne?

Not; never., Nor.


What is the meaning of the abbreviation NE?

The most usual meaning would be north-east.


Are you coming to the office in Tamil meaning?

ne vanthia vallasaiyalariku


What is the meaning of 'ne Vous'?

"ne" is a mark of the negative, often associated with "pas" ; "vous" is you (plural or formal).ne vous fâchez pas : do not get angryje ne vous parle pas : I'm not speaking to you


What is the meaning of teri takni ne in Punjabi?

"Teri takni ne" in Punjabi means "You have stirred up" or "You have provoked."