The word "redeemed" in English can be translated into Aramaic as "גאל" (ga'al), which conveys the idea of redemption or deliverance. This term is often used in religious contexts, particularly in reference to spiritual or moral salvation. The exact translation may vary slightly depending on the specific dialect of Aramaic being used.
father i comit my spirit
In Galilean Aramaic, "It is finished" can be translated as "גְּמַר" (G'mar) or "גְּמַרְתָּא" (G'martah), depending on the context. This phrase conveys the completion of a task or an important event. Galilean Aramaic was the dialect spoken in the region of Galilee during the time of Jesus.
Tracy is pronounced the same in Aramaic as it is in English. You can spell it טריסי in Jewish Aramaic.
Ashley is pronounced the same in Aramaic as it is in English.
"Ye" is from Middle to Modern English, the type of English spoken by the people of England when King James published his Version of the the Bible. The original Bible was written in Hebrew, Greek and Aramaic. Then it was translated into Latin, into German and then later, in 1611, into the English version known as "The King James Bible".
father i comit my spirit
In Aramaic, "fire" is translated as "nura" (ܢܘܪܐ).
"In the Lord" in Aramaic can be translated as "b'maran."
Glory in Aramaic is translated as "kavod."
In Aramaic, "it is finished" is translated as "khalas."
Wisdom translated into the Aramaic language would be "Hakumta".
In Galilean Aramaic, "It is finished" can be translated as "גְּמַר" (G'mar) or "גְּמַרְתָּא" (G'martah), depending on the context. This phrase conveys the completion of a task or an important event. Galilean Aramaic was the dialect spoken in the region of Galilee during the time of Jesus.
Peter's name in Aramaic was "Cephas," which means "rock" or "stone." It was translated to the Greek name "Petros," which has the same meaning and is typically known as "Peter" in English.
The word for "know" in Aramaic can be translated to "dahwa" or "yada" depending on the context.
Aramaic is a language. It is the only language spoken in Aramaic, just as English is the only language spoken in English.
'The Chosen One' in Aramaic is translated as 'N'tzor' (נָצוֹר).
In Aramaic, the keyword "God" is translated as "Alaha" or "Alaha" which means "God" or "The Divine."