"you are French" addressing to a woman
Que faites-vous aujourd'hui? in French means "What are you doing today?" in English.
"Pouvez-vous parler en français" translates to "Can you speak in French?" in English.
"on vous l'a dit" means "you have been told" or "we told you".
It translates to "You speak in French too" in English.
"You speak" is an English equivalent of the French phrase Vous parlez. Context makes clear whether the audience is of one person or more since vous translates as "you" in the singular and "you" or "you all" in the plural. The pronunciation will be "voo par-ley" in Alsatian French.
Avez-vous...? in French is "Do you have... ?" in English.
Qui, vous? in French means "Who, you?" in English.
Vous allez! in French is "You go!" in English.
Allez-vous...? in French is "Are you going...?" in English.
Reviendrez-vous? in French means "Will you return?" in English.
Que faites-vous? in French is "What do you do?" in English.
Parlez-vous français? in French is "Do you speak French?" in English.
"How are you?" in English is Comment allez-vous? in French.
Où êtes-vous? in French means "Where are you?" in English.
Que vous êtes... in French means "That you are..." in English.
Vous venez in French is "Are you coming?" or "You're coming" in English.
will you be ...?