answersLogoWhite

0


Best Answer

"in a phonological translation, while grammar and lexis do not change, "the source language phonology of a text is replaced by the equivalent target language phonology" (Lucia V. Aranda. Handbook of Spanish-English Translation, p.10)

User Avatar

Wiki User

15y ago
This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What is phonological translation?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What are phonological differences and translation issues between Indo- Portuguese and English?

English has vocal amplitude than Portuguese.


What is the phonological loop hypothesis?

The Phonological Loop Hypothesis refers to the existence of a Phonological Loop. (also called an Articulatory Loop. In other words what is the scientific evidence to show the the Phonological Loop exisits. The Phonological Loop is an important component in the Working Model of Memory. It main function is to store the order of phonological information. In other words, information that can be coded as speech sounds.


Phonological element of grammar?

The Phonological word was a term first coined by linguist Robert M.W. Dixon in 1977. Phonological grammar is the study of the sounds of how a word is pronounced such as its stress or accent.


What is phonological knowledge?

Phonological knowledge refers to an individual's understanding of the sound structure of language, including knowledge of phonemes, syllables, and phonological awareness. It involves recognizing and manipulating the sounds of a language to understand how they combine to form words and sentences. Phonological knowledge is crucial for reading and spelling development.


What are the functions of phonological rules of English language?

The function of phonological rules in our life is to avoid misunderstanding and miscommunication words


Why there are phonological variations in the English alphabet?

Because there are phonological variations in the way English is spoken, mainly due to geographic differences.


What is phonological interference?

sound interruption


What is the Khan-Lewis phonological analysis?

The Khan-Lewis phonological analysis is a linguistic tool used to analyze and categorize phonemes in human languages. It focuses on the distinctive features that differentiate phonemes from one another, helping linguists understand and compare sounds across different languages. This analysis is particularly useful for identifying sound patterns and phonological rules within a language.


What is phonological conditioning in English?

Phonological conditioning in English refers to the influence of surrounding sounds on the pronunciation of a particular sound. For example, the pronunciation of the "s" sound may vary depending on whether it occurs before a voiced or voiceless sound. This phonological conditioning can result in sound changes or alterations in English pronunciation.


What is phonological of inquiry?

Phonological of inquiry describes the study of languages and linguistic analysis. Phonology is a type of linguistics which uses systematic organization of sounds and how sounds function with in the languages themselves.


Is assessing phonological knowledge an application of that new and confusing theoretical area of generative phonology?

Yes, assessing phonological knowledge can be seen as an application of generative phonology, which focuses on the mental representation of sounds in the mind of a speaker. Generative phonology provides a theoretical framework for understanding how phonological knowledge is structured and organized in the brain.


8. What are the universals in phonological component?

Some universals in the phonological component of language include the use of distinct speech sounds (phonemes) to convey meaning, the presence of phonological rules that govern the permissible combinations of phonemes, and the existence of syllable structure constraints. These universals help define the underlying structure and organization of sounds in language.