0
Más vale lo viejo conocido que lo nuevo por conocer. ---- This is the shortened form of the full idiom, 'better the devil you know than the devil you don't', and means that it is often better to deal with someone or something you are familiar with and know, even if they are not ideal, than take a risk with an unknown person or thing.
wers64
Wiki User
∙ 15y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
How do you say no good in Spanish?
No bueno/a, or...malo/a.
How do you say not good not bad in spanish?
"Not good, not bad" in Spanish is "no bueno, no malo". It is pronounced "no BWAY-no, no MAH-low". Please see the Related link below for confirmation of the translation. yo lo digo differente no es malo pero no es tan bueno. I say it no es malo pero no es tan bueno.. its the same thing but i add other words to it
What does donde es malo mean?
bad in English malo Spanish love max:-)
What does nino malo mean in english?
Translation: Bad boy.
How do you answer eres un estudiante bueno o malo?
There is no stock answer for this question. It asks, "Are you a good student or bad?" The answer you give, of course, will depend on whether or not you care to disclose the truth about yourself, and if so, how much.
What is the oppistie of bueno in Spanish?
malo
How do you say no good in Spanish?
No bueno/a, or...malo/a.
What is the opposite of malo in spanish?
The opposite of "malo" in Spanish is "bueno," which translates to "good" in English.
What is the Spanish word for sickly?
Translation: enclenque OR enfermizo
Spanish words that describe someone?
bueno malo mentiroso bochinchero poderoso
What does toma lo bueno mean in spanish?
"Toma lo bueno" means "take the good" as in take the good with the bad, as in "Toma lo bueno con lo malo"
How do you say not good not bad in spanish?
"Not good, not bad" in Spanish is "no bueno, no malo". It is pronounced "no BWAY-no, no MAH-low". Please see the Related link below for confirmation of the translation. yo lo digo differente no es malo pero no es tan bueno. I say it no es malo pero no es tan bueno.. its the same thing but i add other words to it
What does que malo es esto pero que bueno que nosotros podemos a dormir mean in english?
Translation: This is horrible, but it's good that we are able to sleep.
What does el malo mean in English?
"El malo" translates to "the bad one" or "the evil one" in English.
How do you saw you so mean in spanish?
Eres la persona más dulce que jamás he conocido
What does Malo soa mean in English?
"Malo soa" is a phrase in Malagasy, which is the language spoken in Madagascar. In English, "Malo soa" means "Welcome" or "Hello".
What do you usually say after the phrase no es malo es in spanish?
'no es malo es....' = it's not bad it's.... good = bueno asi asi/tal cual/medianamente = so-so, middling
