0
Voulez Vous coucher avec moi ce soir Lady Marmalade was a huge 1975 hit for whom?
Wiki User
∙ 14y ago
Patti Labelle
Wiki User
∙ 14y ago
Wiki User
∙ 14y agoLabelle
Add your answer:
Earn +20 pts
Voulez-vous coucher lavec moi ce soir what does that mean in English?
As an expression, it means, "do you want to sleep with me tonight". Outside of this context, "coucher" means to go to bed. For French people obviously the question "voulez-vous coucher avec moi" is not only to propose a sleepover, but reads "would you agree to have sex with me tonight" Without any sexual innuendo, the question would have been "voulez-vous dormir à la maison?" "est-ce qu'il couche avec elle?" = does he have sex with her? will you get in bed with me Voulez-vous = will you, would you coucher = sleep avec moi=with me
Do you want to go to bed with me in French?
This is not polite conversation but Was a song title- Voulez-Vous coucher avec Moi, ce Soir, lit- Would you like to go to bed ( couch) with me This evening. It is the punch line in the song of the same name, also called Lady Marmalade, and recorded by LaBelle.
What is the complete translation of the lyrics of 'Lady Marmalade' from English to French?
Add the English lyrics to the question so it can be translated and we know exactly what song you are referring to.
What Does mi amore vole fe yah Mean?
yah isn't a part of the saying it's just Mi amore vole fe, which means "love needs faith". The problem with answering this question, everywhere I have looked online, is that the question is misspelled. It is very hard to correctly spell a foreign word based solely on what it sounds like, and then translate it. The correct spelling is "Mi Amore Voulez Feis" and it is an Italian phrase meaning "I Love Being Held To" On what do I base this? Several things: 1) Lady Gaga is Italian American (Stefani Joanne Angelina Germanotta) her Family is from Italy so she most likely heard this phrase from her mother or grandmother. 2) The context of the verse in which it is in is the third similar phrase that fits in perfectly: "I Love My Life, I love This Record and I Love Being Held To (Mi Amore Voulez Feis)" 3) Not only is vole and voulez very hard to distinguish between, but "Feis" would account for the misunderstood "Fe Yah" commonly shown on lyrics online 4) In the music video of this song that she made she is in the middle of a group of people being held to when she sings it. 5) Interestingly, if you use an online translator and translate "I Love Being Held To" from English to Italian you get something completely different, but if you translate "Mi Amore Voulez Feis" from Italian to English you get "I Love Being Held To". And considering Lady Gaga's family is Italian that is likely what she did. Why would it be different? simple, in English we have many different ways to say the same thing, no doubt Italian is able to as well. That is just the simplest translation of the Italian into English. With all this evidence as support, and with tongue-in-cheek, I feel confident in saying I have cracked the "Gaga Code". "Mi Amore Voulez Feis" is what she is singing, and "I Love Being Held To" is what it means.
How do you call gay or lady-boy in Latin?
Lady boy
In 1975 Who was Voulez Vous coucher avec moi ce soir Lady Marmalade a huge hit for?
Labelle
Voulez Vous coucher avec moi ce soir by Lady Marmalade was a huge 1975 hit for whom?
patty labelle
Who sang the song Voulez Vous Coucher Avec Moi Ce Soir?
Voulez-vous coucher avec moi ce soir? -- Do you want to go to bed with me tonight?
Which bands sang voulez vous coucher avec moi ce soir or lady marmalade?
Labelle
What does the french mean in the song lady marmalade?
"Voulez-vous coucher avec moi (ce soir)?" means "Do you want to sleep with me (tonight)?"
What is The French Translation To Lady Marmalade?
voulez-vous coucher avec moi se soir 2X= do you wanna sleep with me tonight.
What does the french parts of Lady Marmalade mean?
"Voulez-vous coucher avec moi ce soir?" translates to "Would you like to go to bed with me tonight?"
Voulez-vous coucher lavec moi ce soir what does that mean in English?
As an expression, it means, "do you want to sleep with me tonight". Outside of this context, "coucher" means to go to bed. For French people obviously the question "voulez-vous coucher avec moi" is not only to propose a sleepover, but reads "would you agree to have sex with me tonight" Without any sexual innuendo, the question would have been "voulez-vous dormir à la maison?" "est-ce qu'il couche avec elle?" = does he have sex with her? will you get in bed with me Voulez-vous = will you, would you coucher = sleep avec moi=with me
What 80s hit song has French words in it?
"Lady Marmalade" by LaBelle is a 70s hit song that includes French phrases in the chorus, not an 80s hit song.
Billboard Top Hits April 3 1975?
Lady Marmalade-LaBelle
Did the Rolling Stones sing Lady Marmalade?
that was sang by the group labelle in 1975
When was Lady Marmalade created?
Lady Marmalade was created on 1998-01-27.
