answersLogoWhite

0


Best Answer

As an expression, it means, "do you want to sleep with me tonight".

Outside of this context, "coucher" means to go to bed.

For French people obviously the question "voulez-vous coucher avec moi" is not only to propose a sleepover, but reads "would you agree to have sex with me tonight"

Without any sexual innuendo, the question would have been "voulez-vous dormir à la maison?"

"est-ce qu'il couche avec elle?" = does he have sex with her?

will you get in bed with me

Voulez-vous = will you, would you

coucher = sleep

avec moi=with me

User Avatar

Wiki User

9y ago
This answer is:
User Avatar
More answers
User Avatar

Wiki User

15y ago

"voulez-vous coucher avec moi ? " means "do you want to sleep with me?"

"Voulez-vous coucher avec moi ce soir" means "would you like to sleep with me tonight".

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

14y ago

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir

Voulez-vous= will you

coucher= sleep

avec = with

moi = me

ce soir = tonight

so, its will you sleep with me tonight ;P

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

14y ago

It means " Do you want to sleep with me tonight"

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

12y ago

Lady Marmalade by Patti LaBelle and the Blue Belles

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

14y ago

Would you like to sleep with me tonight?

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

14y ago

Pattie Labelle

This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: Voulez-vous coucher lavec moi ce soir what does that mean in English?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What does une coucher mean in English?

Coucher means to sleep / go to bed


What does Voulez vous coucher avec moi mean in English?

Salut: Would you like to sleep with me


What does couchon mean in french?

couchons is the first person plural of 'coucher'. Se coucher is to go to bed.


What does the french verb se coucher mean?

"Coucher" is a verb (of the 1st type) 2 key possible transations a/ Verbe pronominal "se coucher" --> to go to sleep ex: "je vais me coucher" --> I am going to bed / I am going to sleep b/ "coucher avec .." --> to sleep with someone (implying intercourse) ex: "demain soir, je vais coucher avec ma femme" --> "tomorrow night, I will sleep with my wife."


What does couched mean?

As a noun it can refer to many things, but overall it is similar to the idea of "layer" in English. However it is also a form (1st or 3rd person singular) of the verb coucher, which means to put to bed (most commonly found in its reflexive form, se coucher, which means to go to bed).


Oui je voulez coucher avec tu beacoup what does that mean?

Yes I want to sleep with you lots


How do you say 'I want to do it' in french?

The translation for this statement is dependent on the meaning of "do it". If you mean "do it" as in "perform the previously described task" or "make something" or "complete something" (e.g. Do you want to eat now? / Yes, I want to do it.), the translation is "Je veux le faire". If you mean "do it" as in the slang form of asking somebody to sleep with you, the French translation for "I want to do it" would be "Peut-on se coucher?" if you wanted to be gentle (English equivalent: Would you like get it on?) or "Je veux coucher avec toi" if you want to be more brusque (English equivalent: I want to sleep with you.).


What does the french mean in the song lady marmalade?

"Voulez-vous coucher avec moi (ce soir)?" means "Do you want to sleep with me (tonight)?"


What does l' heure mean in french?

L'heure in French means "the time". Example: "Time for bed" in French would be l'heure de se coucher.


What does Vu Le Vu Cuche Avec Moi mean?

It's actually 'voulez-vous coucher avec moi'. And it means do you want to sleep with me.


What does the french parts of Lady Marmalade mean?

"Voulez-vous coucher avec moi ce soir?" translates to "Would you like to go to bed with me tonight?"


What does Voulez vous cacher avec mois ce soir mean?

voulez vous coucher avec moi se soir means 'do you want to sleep with me tonight?'.