Que vas a hacer esta noche means "What are you going to do tonight"
¿Qué quieres hacer esta noche?--- What do you want to do tonight? (informal you, singular, both genders)
What can you do with this card
Translation: I have to work again tonight.
I have things to be done this week (or: I´ve got some things to do this week).
It could mean 'Let's suppose we meet tonight' or, if it's actually 'quedamos' (one word); 'Let's agree we meet tonight'.
What do your friends have to do tonight.
¿Qué quieres hacer esta noche?--- What do you want to do tonight? (informal you, singular, both genders)
Que quieres/quereis//quiere/quieren hacer esta noche (informal singular/plural//formal singular/plural) Pronounced 'kay kee-AIRess/kayRAYeess//kee-AIRay/kee-AIRenn aTHAIR ESStah NOchay' (TH' as in 'then') ('NO' as in 'not')
Jose estaba pensando en que quiere hacer esta noche
What can you do with this card
'Ay dios, que color esta noche' = 'Oh God, what colour tonight!'
"I want that tonight…"
Translation: I have to work again tonight.
I have things to be done this week (or: I´ve got some things to do this week).
Lo que va a hacer en una noche cálido.
Que vas a hacer translates to "What are you going to do?"
Que tienes para comer esta noche?