answersLogoWhite

0


Best Answer

Allons enfants de la patrie... means

"forward, children of the fatherland,

The day of glory has arrived!

Against us the Tyranny's

Bloody banner is raised, (repeat)

Do you hear in the countryside

Those ferocious soldiers roaring?

They come up to your arms

To slaughter your sons and wives!

User Avatar

Wiki User

13y ago
This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What does first verse of La Marseillaise translate to in English?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Continue Learning about Other Arts

What poetry has rhythm but not rhyme?

A poem with no rhythm or rhyme is typically called free verse. This type of poem can also be considered blank verse.


What does Cast in the name of God ye not guilty mean?

You are blameless, for what you do is in the name of God. Or reference to the Bible verse "Let he who is sinless cast the first stone." Also the log in phrase of the megadeuses of Big-O.


What does verse tan bien mean in English?

Tranlation: "to look so good" I.e. Te ves tan bien en esa blusa roja. -- You look so good in that red blouse. (It does not mean "to look so good" in the sense of not looking evil.)


What is the English translation for Sunt Hosies Mei or Sunt hostes mei?

I assume you mean Sunt hostes mei which means are my enemies. The full Biblical (Psalm 3:1) verse is Domine quare multiplicati sunt hostes mei which means Lord, how my enemies have increased


What is translation of this verse in English Samsaradvaya dainyasya pratihantri dinavahe vasudhare sudhadhare namastubhyam kripamahe?

Translation of the following verse is :lalkj};nSU;L; izfrgUr` fnukogsAolqèkkjs lqèkkèkkjs ueLrqH;a d`ikegshttp://wiki.answers.com/Q/What_is_translation_of_this_verse_in_english_Samsaradvaya_dainyasya_pratihantri_dinavahe_vasudhare_sudhadhare_namastubhyam_kripamahe"Respectful obeisances unto you, O Vasudhara (stream of abandance), O Sudhadhara (the bestower of nectar) the remover of the wretchedness of two worlds, the bringer of the day , of great compassion.In this verse Vasudhara, a female Bodhisattva, is said to be the remover of the wretchedness of lalkj};, two worlds. The basic stress here is given on living beings of both worlds i.e of this world and another world. Which cover all the six realms of existence : the habitations of gods(devas), anti-gods(asuras), humans, animals, hungry ghosts(pretas), and hellish beings

Related questions

Early attemts to translate the Bible from English to Russia and Russia to English?

early attempt to translate a Bible verse fron English to Russian and Russian to Englisn


Who introduced blank verse in English Drama?

The blank verse was first used in the English language by Henry Howard, Earl of Surrey when he translated AEneid The original Latin text probably inspired him to write this first blank verse.


Which is the first instance of blank verse in English literaure?

thomas kyd


What is 'verse' when translated from English to Italian?

"Verse" in English is verso in Italian.


Translate the first verse of the Wilhelmus in English?

Wilhelmus van Nassauwe Ben ik van Duitsen bloed In het vaderland vertrouwe Blijf ik tot in de dood En Prins van Oranje Ben ik vrij, onverveert De Koning van Hispanje heb ik altijd geëert. This is the first verse of the Dutch national Anthem, there are 15 more verses.


When was Index of Middle English Verse created?

Index of Middle English Verse was created in 1943.


When was Oxford Book of English Verse created?

Oxford Book of English Verse was created in 1900.


Shakespeare was the first to use blank verse?

No; while Shakespeare wrote many of his plays in the form of blank verse, using unrhymed iambic pentameter, he was not the first to use this form. The first appearance of blank verse appeared in Henry Howard's Æneid, and Christopher Marlowe was the one who brought rise to the blank verse in Elizabethan English literature.


When was Oxford Book of Welsh Verse in English created?

Oxford Book of Welsh Verse in English was created in 1977.


When was The Oxford Book of Twentieth Century English Verse created?

The Oxford Book of Twentieth Century English Verse was created in 1973.


What is the first verse in the Torah?

בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹקִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ English translations all present this verse as something close to "In beginning, G-d created the skies and the earth."


What is the best verse of Psalm 1?

I like the first verse.