answersLogoWhite

0


Best Answer

ce qui m'émeut - means what affects, moves, troubles me;

ce qui me meut - what moves me (moving in a physical sense)


émeut > from "émouvoir" > related to emotion;

meut > from mouvoir > related to motion, movement.

User Avatar

Wiki User

11y ago
This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What is the English translation for ce qui me meut?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What is 'Qui est-ce' when translated from French to English?

"who is it ? who is he ? who is she ?"


What is 'Sais-tu ce qui m'est arrivé' when translated from French to English?

Sais-tu ce qui m'est arrivé? in French means "Do you know what has happened to me?" in English.


What does ce qui mean?

Ce qui means 'that which' i think :)


What does Qui est-ce qu'elle est jolie mean in English?

I think there's a mistake in the grammar. I will try guessing what the sentence is. 1st guess: Qui est-ce qu'elle est? ----> Who is she? 2nd guess: Qu'est-ce qu'elle est jolie! -----> How pretty she is ! 3rd guess: Qui ect-ce qui est jolie? -------> Who is pretty?


Is there structure qui est-ce que in french?

"qui est-ce qui ..." or "qu'est-ce que..." are correct in French. - qui est-ce qui a pris la monnaie ? (who did take the spare change?) - qu'est-ce que c'est ? (what is it?) (extremely frequent) "Qui est-ce que ..." may be correct, but quite rare (ex: qui est-ce que voilà ?)


What does qui alla à ce labyrinthe mean in English?

who went to that labyrinth?


How do you say what is next in french?

Qu'est-ce qui est suivant? OR Qu'est-ce qui suit? OR Qu'est-ce qui vient apres?


What is the french to English translation of ce jeu?

"ce jeu" -- "this game" or "that game"


Qui ce que la hygiene?

the question should be asked this way Qu'est-ce que l'Hygiène ? It is "hygiene" in English.


Qui joue dans ce film?

qui joue dans ce film?


Ce qui est francais?

"Ce qui est français" peut référer à quelque chose qui est d'origine française ou qui a un rapport avec la France.


What does ce qui se passe papillon mean?

"(qu'est-)ce qui se passe" means "(what) is going on" In English. Papillon translates as butterfly, so it is unclear how it is connected to the first part of the sentence.