A radiator can crack due to a build-up of pressure from overheating, corrosion over time, or physical damage such as a collision or impact.
If fitted with a TPMS Valve which then connected to the engine management system then it is possible taht it will allow limp home mode having warned the driver of low/dangerous pressure. Its advisable to check the makes handbook for this