Aramaic Language and Culture

"Shebaktani" in Aramaic means, "you have abandoned me".

"Tabitha" means "gazelle" (graceful). In Greek texts it is "Dorcas". I like the sound of "Tabitha" much better.

m'haym-ne (plural)

Simple answer, רחמא (Rachma) or חן (Chen)

I tell you the solemn truth, unless a person is born from above, he cannot see the kingdom of God. I tell you the solemn truth, unless a person is born of water and spirit, he cannot enter the kingdom of God. What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit. Do not be amazed that I said to you, 'You must be born from above.' The wind blows wherever it wishes, and you hear the sound of it, but do not know where it comes from and where it is going. So it is with everyone who is born of the Spirit. I tell you the solemn truth, we speak about what we know and testify about what we have seen, but you people do not accept our testimony. If I have told you people about earthly things and you don't believe, how will you believe if I tell you about heavenly things? No one has ascended into heaven except the one who descended from heaven-the Son of Man. Just as Moses lifted up the serpent in the desert, so must the Son of Man be lifted up, so that everyone who believes in him may have eternal life.

The Aramaic word for faith is "emuna" or "aman." It conveys the idea of firm belief, trust, and loyalty.

The phrase "into thine hands, o Lord, I commend my spirit" can be translated into Aramaic as "לְדִידֵךְ מַסתּירֵ אֲנָא רוּחֵי," which reads as "l'didekh mastir ana ruḥi." It is important to note that Aramaic translations may vary based on dialects or specific contexts.

Pagra or Goshma

The word "redeemed" in English can be translated into Aramaic as "גאל" (ga'al), which conveys the idea of redemption or deliverance. This term is often used in religious contexts, particularly in reference to spiritual or moral salvation. The exact translation may vary slightly depending on the specific dialect of Aramaic being used.

Quote from the Related Link: "Aramaic is a Semitic language with a 3,000-year history. It has been the language of administration of empires and the language of divine worship. It is the original language of large sections of the biblical books of Daniel and Ezra, and is the main language of the Jerusalem Talmud and also of the Babylonian Talmud. Aramaic was one of the languages of Jesus (see Aramaic of Jesus)(see Hebrew of Jesus). Modern Aramaic is spoken today as a first language by numerous, scattered communities, most significantly by the Assyrians and Aramean-Syriac people. The language is considered to be endangered."

Right to left - Meem, lumda, kaf, heh

The word for "chosen" in Aramaic is "buhra."

Not as simple a question as it first appears. Aramaic is now often used to mean a group of modern languages, the most common being Assyrian and Chaldean. Assyrian uses many forms of "hello", depending on formalities, level of politeness, regional dialect and the gender of the speaker.

Chaldean (used commonly in Iraq) is simpler - "Shlama illakh".

Things are further complicated by the language's long history which has meant it's changed a lot. Ancient Aramaic is very different from any of the modern languages which hail from it.

Modern Aramaic is written with the syriac alphabet and (Jewish) Biblical Aramaic is written with the Hebrew alphabet.

In Biblical Aramaic, it's מיכאל

In Aramaic, the name "Bahra" can be written as ܒܗܪܐ.

Peter is a Greek name, the Aramaic equivalent would be "Kefa" (more commonly transliterated "Cephas"), meaning "rock" or "stone." You can find the "Kefa" written in Aramaic scripts from a reputable Aramaic translator.
--
Aramaic Designs (http://aramaicdesigns.rogueleaf.com/)

The Aramaic word for light is "Bahro"

The above answer is Syriac. The Aramaic word (Jerusalem/Babylon Aramaic) is Nahira.

how do you say dog in english? how do you say dog in english?

Faith~ HAYMANUTHA

Love- KHUBA

Strength- KHAYLA - POWER

There are different dialects of Aramaic, written with different alphabets. If you are talking about Jewish Aramaic, it's ????

Baela or Baala. Literally, husband means "Master".

Khuba

Agape is Greek. There is no Greek in Aramaic. I assume you want to know what the word translated "agape" in John 14:21. "

מן דאית לותה פוקדני ונטר להון הו הו מחב לי הו דין דרחם לי נתרחם מן אבי ואנא ארחמיוהי ואחויוהי נפשׁי

The word used herein is Rehem which is related to the word for mercy.

This is different in Judeo-Aramaic (the language of parts of the Old Testament and Rabbinic documents like the Talmud) and Syriac Aramaic (the language of the Assyrian People).

In Judeo-Aramaic, the word for love is ahava (אהבה).
In Syriac Aramaic, the word for love is khuba (ܚܘܒܐ).

You can write Kaleb in Aramaic like that ܟܠܒ.

In Jewish Aramaic it would be spelled like this: כלב