English to Greek

The Greek word for "loyal" is "πιστός" (pronounced "pistós"). It conveys a sense of faithfulness, trustworthiness, and commitment. This term can be used in various contexts, including relationships and allegiance to a cause or belief.

Greek togas, known as "chlamys" or "himation," were typically made from wool and could be found in various colors, including white, red, blue, and purple. The color often indicated status or occasion; for instance, white togas were common for everyday wear, while purple was associated with nobility and high rank. Additionally, brightly colored togas were sometimes worn during festivals and special events.

Greek chores, also known as "Greek chores" or "Greek domestic tasks," refer to traditional household responsibilities often associated with Greek culture. These chores may include tasks such as cooking, cleaning, gardening, and caring for family members. In many Greek families, these responsibilities are passed down through generations and are often seen as an important aspect of maintaining family ties and cultural heritage. Additionally, they may vary in significance and execution depending on the region and the family's customs.

In Greek, the word for "room" is spelled "δωμάτιο" (pronounced "domátio"). The Greek alphabet has different characters than the Latin alphabet, so it may look unfamiliar. If you're looking for the transliteration, it would be "domatio."

April in Greek is "Απρίλιος" (Aprilios). The name derives from the Latin "Aprilis," which is believed to be linked to the Latin word "aperire," meaning "to open," possibly referring to the opening or blossoming of flowers and trees in spring.

In Greek, a funny play is often referred to as a "komodia" (κωμωδία), which is the origin of the modern term "comedy." These plays typically featured humorous situations, exaggerated characters, and satirical commentary on society. Renowned playwrights like Aristophanes crafted works that blended wit and social critique, making them entertaining while provoking thought. Their comedic elements remain influential in contemporary theater and comedy.

The English word "oligarchy" comes from the Greek word "oligarkhía," which means "rule by a few." This term is derived from "oligos," meaning "few," and "arkhein," meaning "to rule." An oligarchy refers to a form of government where power is held by a small group of individuals.

The name Stanley can be transliterated into Greek as "Στάνλεϊ." In Greek, the letters correspond to the sounds in the name, with "Σ" representing "S," "τάν" for "tan," and "λεϊ" for "ley."

One notable figure who was not a Greek philosopher is Jesus Christ. He was a religious leader and the central figure of Christianity, known for his teachings and parables rather than philosophical discourse in the tradition of Greek thinkers like Socrates, Plato, or Aristotle. His influence lies primarily in the realm of theology and moral philosophy rather than classical philosophy itself.

The Greek word for ocean is "ὠκεανός" (pronounced "okeanós"). In ancient Greek mythology, Okeanos was also the personification of the ocean, often depicted as a great river encircling the Earth. The term has influenced various modern languages and is the root for words related to the ocean in English, such as "oceanography."

The Greek word for "contend" or "earnestly" is "ἐνεργέω" (energeo), which conveys the idea of working or functioning with intensity and effort. Another relevant term is "ἀγωνίζομαι" (agonizomai), which means to struggle or compete, often used in the context of striving for a goal or engaging in a contest. Both terms reflect a sense of earnestness and determination in one's efforts.

In Greek, you can say "Περισσότερο κρασί, παρακαλώ" (Perissótero krasí, parakaló) to ask for more wine. This phrase is polite and commonly used in dining settings.

The astronomical term that comes from the Greek word for milk is "galaxy." The word "galaxy" is derived from the Greek "galaxias kyklos," which means "milky circle," referring to the Milky Way galaxy. This name reflects the appearance of the Milky Way as a dim, milky band of light stretching across the night sky.

The Greek word "zao" (ζάω), meaning "to live," is pronounced as "zah-oh." The "z" is pronounced like the "z" in "zebra," the "a" is pronounced as in "father," and the "o" is pronounced like the "o" in "go." Stress is typically placed on the first syllable.

The Greek word "kanon" (κανών) originally referred to a measuring rod or standard. In a broader sense, it came to signify a rule or guideline, particularly in contexts such as ethics, literature, and religion. In Christianity, "kanon" is often used to describe the established texts of the Bible or the authoritative principles governing church doctrine and practice. Its influence extends to various fields, symbolizing standards of judgment or criteria for evaluation.

The Greek word for "diamond" is "ἀδάμας" (adamas), which translates to "unbreakable" or "invincible." This term is derived from the root "a-" meaning "not" and "damao," meaning "to tame or to conquer." Thus, the name reflects the diamond's remarkable hardness and durability, symbolizing strength and permanence.

The Greek translation of the name "Dylan" is not directly available since "Dylan" is of Welsh origin, meaning "son of the sea." However, if one were to phonetically transliterate "Dylan" into Greek, it could be written as "Ντίλαν." The meaning related to the sea might be expressed in Greek as "Θάλασσα" (thalassa), but the name itself does not have a specific Greek equivalent.

The dry copying process is known as "xerography," derived from the Greek word "xeros," meaning dry. This method uses electrostatic charges to transfer toner onto paper without the need for liquid chemicals, making it a dry process. Xerography is widely used in photocopying and laser printing, offering quick and efficient reproduction of documents.

In Greek, "endoxi" (ενδοξία) refers to the concept of "glory" or "honor." It can denote a state of being esteemed or respected, often in the context of moral or ethical excellence. The term is derived from "doxa," which means "glory" or "opinion," and is often associated with a positive reputation or recognition within a community.

The Greek word for "beloved" is "agapetos" (ἀγαπητός). This term is derived from "agape" (ἀγάπη), which refers to a selfless, unconditional love. "Agapetos" is often used in religious and literary contexts to denote someone who is dearly loved or cherished.

In Greek, "violet" is often associated with the word "ιώδιο" (iodio), which refers to the color violet. The Greek word for violet flower is "βιολέτα" (violeta). In Greek culture, violets symbolize modesty, humility, and a sense of nostalgia, often linked to themes of love and remembrance.

The Greek genocide, primarily occurring between 1914 and 1923, was perpetrated mainly by the Ottoman Empire, particularly during and after World War I. The Young Turk government implemented policies aimed at the extermination and deportation of the Greek population in Asia Minor and other regions. These actions included mass killings, forced marches, and other forms of violence, leading to the deaths of hundreds of thousands of Greeks. The genocide was part of a broader campaign against various ethnic groups within the empire, including Armenians and Assyrians.

The Greek word for "savior" is "Σωτήρ" (pronounced "Sotēr"). This term is derived from the verb "σῴζω" (sōzō), which means "to save" or "to deliver." In Christian theology, "Sotēr" is often used to refer to Jesus Christ as the savior of humanity.

The Greek word for poverty is "φτώχεια" (pronounced "ftoheia"). It encompasses both the material lack of resources and a broader sense of deprivation or hardship. In ancient texts, poverty often carries social and moral implications, reflecting the struggles of individuals and communities.

In the BBC quiz show "Only Connect," the Greek letters commonly used are Alpha (Α), Beta (Β), and Gamma (Γ). These letters often represent different categories or themes in the game. They are used symbolically to designate teams or rounds during the competition.