answersLogoWhite

0

English to Indonesian

English to Indonesian refers to the process of translating words from English to Indonesian. A person wanting to learn the Indonesian language can use the “Tuttle Concise Indonesian Dictionary: English-Indonesian Indonesian-English (Tuttle Language Library).”

262 Questions

Meaning of saya rindu keluarga in English?

It literally means I (saya) rindu (to long for, to miss) keluarga (family). My bahasa is getting old now but if I was saying I miss my family it doesn't sound quite right. I might switch saya for aku depends who you say it to. I am Batak so say it to most people

What is the word 'ini' when translated from Indonesian to English?

Ini in English is 'This'. Example sentence: Apakah ini yang Anda inginkan? (Is this what you want?)

What does Vietnamese mean Tien len Muon doc lap phai do mau?

Well "Tien len" is the name of a vietnamese card game... As for the rest, I'm not 100% sure. "Tien len! Muon doc lap phai do mau!" is Vietnamese for "Forward! For Freedom You Have To Spend Blood!"

What does it mean when you see a person or drawing with stitches vertically across their mouth?

Most often this is an indication the person has been magically made to be silent. In images you do on occasion see shrunken heads with their mouths stitched, in this case it is to keep the spirit of the head within.

Meaning of walekom asalam wa rahmatula wa barakatu?

Assalam allaikum: Peace be unto you

Wa laikum salam: And unto you peace (reply to Assalam allaikum)

Rahmatullah: The mercy of Allah

Barakattu: The blessings of Allah

ex:

Assalam allaikum WA rahmatullah WA barakattu:

Peace be unto you, and the mercy and blessings of Allah

Wa laikum salam WA ramatullah WA barakattu:

And unto you peace, and mercy and blessings of Allah