answersLogoWhite

0

🎒

English to Scottish Gaelic and Irish (Gaelic)

Translating English words into Irish. How you say and spell English language words and phrases in the Irish language.

6,120 Questions

Why do some people in the British Isles speak Gaelic?

Gaelic is the ancient language of Scotland and Ireland. In Scotland, it is still spoken by the inhabitants of the Western Isles, a group of islands off the west coast of Scotland but not many other people in Scotland are able to speak the language. It is more widely used in Ireland, particularly in the west and south of the country, where it is known as Irish or Erse. It is a mandatory subject in Irish schools.

What is Tá mé tógtha?

Seems to mean: "I am taken". However, it is more likely you are referring to "Tá mé togha" which means "I'm grand/fine/well" and is a standard response among Irish-speakers to "Conas atá tú?//How are you?"

How is Marie written in Gaelic?

Proper names are not 'translated' but the equivalents are

Scottish Gaelic, Màiri

Irish, Máire

Beannachtaí na Nollag díobh go léir?

"Beannachtaí na Nollag daoibh go léir" means "Happy Christmas to you all"

What is the Gaelic word for winter?

The IRISH Gaelic is geimhreadh.

There's also SCOTTISH Gaelic and MANX Gaelic for the record.

What is the Gaelic word for key?

Irish: eochair

Scottish:?

'Gaelic' languages include both Scottish Gaelic and Irish, making it impossible to know which one is being asked for. You are encouraged to ask a question that specifies Scottish Gaelicor Irish to assure that you receive the translation you are seeking.

What is Gaelic for blood drinker?

In Irish,

vaimpír (vampire)

deamhan fola (vampire)

súmaire (blood-sucker, vampire)

creachaire fola

In Scottish Gaelic: ?

What is the Gaelic for 'when'?

SCOTTISH GAELIC: Cuin? = When? IRISH (GAELIC): Cathain? (southwest) Cén uair? (west) Cá huair? (north)

What is Scottish Gaelic We love you?

Tha gaol againn ort. when addressed to one.....more than one substitute oraibh.

What does Solas na bhFlaitheas da anam uasal mean?

"Solas na bhFlaitheas dá anam uasal" means "The light of heaven on his noble soul"