0
English to Scottish Gaelic and Irish (Gaelic)
Translating English words into Irish. How you say and spell English language words and phrases in the Irish language.
6,120 Questions
What is the Gaelic translation for the English word triplet?
In Irish it's tríníní (triplet children) / tríréad (in music)
How would you say well done in Irish Gaelic?
In Scottish Gaelic the word is "iongantach" and I believe it'd be pronounced "yohn-kan-tauch". You could also say "gasda", which means "excellent", and is a bit easier to pronounce.
In Irish Gaelic it is "iontach".
What is the Irish for 'my name is'?
In Scottish Gaelic My name is... is 'S mise.....(insert your name). Pronounced "SMIH-shuh..."
What is the Gaelic name for Waterford?
The Irish name is Port Láirge, meaning "Lárag's port". It would be pronounced like Port lariga.
What does Sláinte Gaelach mean?
Slainte (pronounced "SLAWN-cheh") is "Cheers!" "Bottoms Up!", etc. Gaelach means the historic people and language of Ireland. I'm guessing a very close translation would be "To your Irish health!", but that is a guess.
ANOTHER ANSWER;
It looks a lot like the common Irish phrase "Sláinte geal" or "Bright Health" as in a toast. "Sláinte Gaelach" doesn't sound correct. Perhaps it was misheard.
How do you say let's go in Gaelic?
If you mean 'let it go' as in, stop talking/worrying about it, then you could use "Fág é" ('Fawg ay'), which means 'leave it.'
How do you spell callum in scottish Gaelic?
Scottish: Calum
the Irish equivalent is Colm (pronounced kullum).
How do you say Charlene in Gaelic?
I have never heard of an Irish or Scottish Gaelic form of the name.
What does 'finally home' mean in Gaelic?
( Táim ) sa bhaile faoi dheireadh. Pronounced ( Ta im ) Sa waly fwee yera
( I'm ) home at last
What does mo stór mean in Gaelic?
mo is 'my'; mó as in 'níos mó' means 'bigger, larger, greater, etc.'
Have a good day in Irish Gaelic?
To answer the question, "Have a nice day" is not something most Irish people would say in Irish Gaelic. That's an American phrase. A phrase like ádh mór! (= good luck - used mostly in Ulster Irish) and maybe tóg(a'í) go réidh é! (= take it easy - used quite often in Connemara) might be what Irish-speaking people would say in such circumstances. Or you could try "Tá súil agam go mbeidh lá breá agat" which means
"I'm hoping you will have a fine day''
What is 'Happy New Year Friends and Family' in Irish Gaelic?
In Irish it's Athbhliain faoi mhaise dhuit (to one person);
in Scottish Gaelic ...
How do you say moss in Gaelic?
In Irish it's:
toit (smoke from a fire etc.)
tobac a chaitheamh (to smoke a cigarette)
What is mouse in the Gaelic languages?
luch is Irish.
Scottish Gaelic: luch
Manx Gaelic: lonnag/lugh/lugheraght
How do you pronounce and write yes and no in Irish?
Technically, there are no words in Irish for 'Yes' and 'No' however, most speakers would use 'Tá' pronounced ('taw' rhyming with 'paw') for yes, and Níl (pronounced like 'knee')
People do use these, but because grammatically speaking they are used as positive and negative dimunitives, they don't really word alone.
a grammatically appropriate usage would be
tá mac agam ('I have a son)
Níl mac agam (I have no son)
What is the Irish Gaelic for 'mum'?
[Scottish Gaelic] "mum/mummy and dad/daddy" - [mamaidh agus dadaidh / boban][Pronounced: "mammie ah-gus daddie" "bo-ban"]
