English to Swedish

The Swedish word for bark is "bark." It refers to the outer covering of a tree. In Swedish, the pronunciation is similar to the English word, making it easy to remember for speakers of both languages.

Svenska pojke

pronouced: SVENN-skuh POY-kuh

• I don't speak Swedish = Jag talar inte svenska
• "I don't speak Swedish" = "Jag talar inte svenska".
• Jag pratar inte svenska
• Jag talar inte svenska

poompkeen

It means hug ! :) And is sometimes used as an informal valediction, mainly between friends.

It means nothing, but is a name, usually written with a "K" (Kristina), alternatively "Ch" (Christina).

Hej.

The term "bloody" could probably be translated in many different ways. One way would be saying "Det är jäkla trevligt att ha er alla här."

king = kung

Congratulations is said "Gratulationer" in Swedish, or simply "Grattis".

One sister = syster

Many sisters = systrar

Swedish Empire ended in 1718.

The Swedish word for sun is sol.

Sundquist/Sundqvist is a common Swedish surname.

Sund means sane or healthy and qvist/quist is an old way to spell branch. So it could mean "healthy branch".

Sund can also mean a strait (a narrow channel of water), but a branche from a strait sounds kind of farfetched.

Swedish Wars on Bremen happened in 1654.

Well, once youve gott

Names are pronounced the same since they are individual.

These are the top 20 names in Sweden, the paranteses holds the current number of living persons in Sweden carrying the name:

Women1Maria(445088)2Anna(303382)3Margareta(253986)4Elisabeth(200170)5Eva(192152)6Birgitta(175877)7Kristina(173814)8Karin(163955)9Elisabet(152874)10Marie(124112)

Men:

1Erik(302067)2Lars(235638)3Karl(211002)4Anders(192647)5Johan(172581)6Per(168317)7Nils(137903)8Lennart(132864)9Jan(129942)10Mikael(126288)

Crazy is galen or galet depending on the grammatical gender of the word you are describing.

Välkommen (to one person). Välkomna (to several persons).

In Swedish bitters, 'punch' is used. The percentuge of ethanol in punch is 40. Averagely, if one drop is ~0.0500 ml, we might think there are 2-4 drops in each one, depending on the size of the candy. Thus, we would receive 0.10 - 0.20 ml of punch / each bitter.

All in all this would give us 0.040 - 0.080 ml of pure alcohol per bitter eaten. Averaging a man's weight to 70 kg's, determining that around 60 % of it is water, 42 kgs would be water, roughly equaling to 42 liters of water.

Using an estimated value of 0.042 ml alchol (around 2 drops of punch in a bitter), an average-sized man would have 0.001 per mil of alcohol in his body. after eating one bitter.

(a) dragon: (en) drake.

the dragon: draken.

dragons: drakar.

Remember that in Swedish, the word drake is not pronounced as it is in English. It is two syllables, sounding almost like the English words "draw-kay".