answersLogoWhite

0

German to English

Ask questions about translating words and sentences from German to English here.

1,459 Questions

Das var sehr schon von dir?

Das war sehr schön von Dir means that was very nice of you.

What does geliebte mean in German?

Debending on context, Geliebte/geliebte can be translated as:

Noun, Geliebte

lover

mistress

Adjective, geliebte

beloved

What does this mean- leben sie schnelle liebe hart sterben sie junge?

leben sie schnelle liebe hart sterben sie junge is grammatically poor.

lebe schnell, liebe hart, stirb jung translates as live fast, love hard, die young

What does meine schon mean?

Meine Schwester spricht keine Englisch. - Meine schon.

My sister doesn't speak English. - (But) mine does.

On a similar note: (But) mine has.

It can also be a part of an answer to a question:

Ich meine schon. - I think so./I should say so.

Ich suche meine Freundin Gylcin Sezer aus der Turkei?

Ich suche meine Freundin Gylcin Sezer aus der Turkei = I'm looking for my girlfriend/female friend, Gylcin Sezer from Turkey.

What does bernhardt mean in German?

The English equivalent of Bernhardt is Bernard.

Ist ashley wirklich an ihren Füßen sehr kitzlig?

Ist Ashley wirklich an ihren Füßen sehr kitzlig?translates as Are Ashley's feet really very ticklish?

What does the German word stoltz mean?

Stoltz means pride or to be proud. Stoltz haben. To have pride. Auf jemandem Stoltz sein. To be proud of someone.

What is the German equivalent of the English word Co-star?

German actually lacks one good word that means "co-star." As a result, you will often see the English term "Co-star" used. To say "co-starring Hans" you would say something like "mit Hans in einer weiteren Hauptrolle."

What does Augarten mean in English?

The Augarten is a 52.2 hectar public park in Leopoldstadt, the second district of Vienna, Austria. It contains the oldest Baroque gardens of the city.

Der Augarten ist ein 52,2 ha großer, öffentlicher Park mit der ältesten barocken Gartenanlage Wiens und befindet sich in der Leopoldstadt, dem zweiten Wiener Gemeindebezirk.

What does Ich wär' jetzt gern in Camden mean in German?

Ich wär' jetzt gern in Camden = I would like/love to be in Camden now

What does frisst das tier mean in German?

Depending on context, frisst das Tier can be translated as:

eats the animal - der Löwe frisst das Tier - the lion eats the animal

does the animal eat - was frisst das Tier - what does the animal eat

What Ein gluckliches neues mean?

A Happy New, typically used in wishing a happy new year, in which it would be "ein glückliches neues Jahr".

What does the German word Dockendorf mean?

Docken - dock

dorf - village

Combining them, either village dock or village with a dock. Likely, it is the only nearby village with dock access.