0
Japanese to English
This topic discusses translating Japanese words and phrases into English.
1,746 Questions
Itsu = when?
made = until
mo = (put after a question like "when" or "where" to change it to "whenever" or "wherever"
Itsu made mo = "until forever (or as long as is necessary)"
eg. Itsu made mo aishiteru = I will love you forever.
Itsu made mo anata ni sagashiteru = I will search for you forever
What does kyoshi mean in Japanese?
巨神兵 - kyoshinhei
kyo - gigantic
shin - god
hei - soldier
kyoshinhei - gigantic god soldier
This is the term used in Miyazaki's Kaze no Tani no Naushika (Nausicaa of the Valley of the Wind) to refer to the monstrous world destroying weapon retrieved and refurbished from the ancient time.
What does 'anata wo aishite zuto aishite itsumademo suzuro' mean in Japanese?
I think you mean あなたを愛してずっと愛していつまでもするぞ (anata o aishite, zutto aishite, itsumademo suruzo) which would mean "I love you, I'll always love you and I'll do it (love you) no matter what" in Japanese. This would most likely be said by a male, as the masculine particle ぞ (zo) is used.This may also mean "I love you, I've always loved you, and I'll love you forever" depending on context.
--
Previous answer:
i love you, I'll always love you, lets be together forever
What does the word hanesuki mean in Japanese?
The quickest thing that comes to mind is "feather love" , " wing gap"
Most Japanese words, especially compound words are impossible to precisely define without specifying what kanji they are written with, as ay different written words could sound just the same thing.
What does the Japanese word nanite mean?
"Nanitte" is difficult to translate out of context, but it could mean:
- "What I was saying was..."
- "If you were asking what I was doing, I was..."
- "What'd you say?"
As this is written, it doesn't make any sense in Japanese. You may have inaccurately transcribed the kana to romaji. Take a look again.
What is the phrase genki dayo boku mo suki ni narisou when translated from Japanese to English?
It's another example of a sentence written by someone who doesn't understand Japanese very well trying to pick up a girl.
What is the meaning of anata ni aitakute?
あなたを思っている (anata wo omotteiru), I think this is structured kind of strange, though it would mean "I'm thinking of you". I've never really seen 思う directly associated with a direct noun, usually I think to say "thinking of you", you would say あなたの事を思っている (anata no koto wo omotteiru), which doesn't directly associate "to think" with "you", rather it's "I'm thinking of things associated with you", though it's connotation is "I'm thinking of you". In any case, I think it is rare to actually see 思う (omou) associated with the を (wo) particle.
What does kanadajin desu ka mean?
Are you Canadian?
I think.
Watashi Ha Kanadajin Desu = I'm Canadian
What does Kojimaru mean in Japanese?
it means "tradition" "origin" and "orphan" plus many other things
What does konnitiwa kirei desune tomodatini narete uresiidesu means in English?
"Hello. (You're) pretty. I am glad to be able to make friends with you."
What does oai deki te mean in English?
"Oai deki te" means "I don't know" in English. Now you know, so you can impress all your friends with your vast knowledge of random phrases. You're welcome.
What is meaning kokyou anata doko?
It's a grammatically incorrect way of asking "Where is your hometown?"
