answersLogoWhite

0

🎒

Japanese to English

This topic discusses translating Japanese words and phrases into English.

1,746 Questions

What does this mean kiwotsukete no jikan attara ippai meru shite ne mata kondo hanashimashou?

I mean it should be structured as so, 'Kiwotsukete ne. Jikan attara ippai meru shite ne. Mata kondo hanashimashou.'

Kiwotsukete ne - Be careful (generally said when someone is leaving to go somewhere)

Jikan attara ippai meru shite ne - If you have time please mail (text) me a lot

Mata kondo hanashimashou - Let's talk next time we meet

What is the meaning of sureba in Japanese?

すれば (sureba) is the conditional form of the verb する (suru) in Japanese.すれば is used to mean 'if [someone] does [something]'.

Example:今夜私が料理をすれば、何を食べるか選べる (konya watashi ga ryouri o sureba, nani o taberu ka eraberu) - "If I cook tonight, I can choose what to eat."

I know Inu means dog in Japanese but what does Yasha mean?

Your right when it comes to the inu bit, that is dog, and a lot of people do get confused and give different translations, but an actual Japanese person said to me, that 'Yasha' really means, 'forest spirit'.... so that's what i think it is. its not girl dog or demon, and obvious reaosns why not are, one because we already know that inuyasha himself is a guy and i don't think makers of inuyasha would call him a girl name purposely if they made him a guy, and two inuyasha is a half demon/hanyou, so it wouldn't make sense to call him a dog demon. :D that's my anaylsis ED ^ ^ x x x (sorry its so long)

Yasha is formed from two kanji: "Ya" means "night" in this case & "sha" means "person". I believe together they're supposed to mean "demon", or something similar.

What does mizu kage mean in Japanese?

Mizu = water

Kage = shadow

Mizu kage = water shadow (Probably a ninja move from Naruto, I'm guessing?)

What does the Japanese word Katsu mean?

It is a word used to spur one onto action or attention. Probably akin to yelling "Oi!"

What does matsu mean in Japanese?

With that romaji it can mean several things like 蜜 /mi tsu/ [honey] and 密 /mi tsu/ [density]. You might mean 三つ for which the correct romaji would be 'mittsu', double 't' because of slight gemination on it. That would mean 'three' as a number, like 'mittsu onegai shimasu' [fig: please give me three of those].

What does the Japanese word 'Umi' mean?

Umi can be translated to Ocean or Tenderness. As well the Kanji in Umi, one can be used but if the parents aren't doing any kind of hidden message then it may be Tenderness. There's a couple translation..really depends on the Kanji.

What is 'Akuma to Dolce' when translated from Japanese to English?

'Akuma' means "devil" or "demon," and 'Dolce' is not a Japanese word but rather an Italian one meaning "sweet."

'To' in this case functions as the conjunction "and," so one could literally translate it as: "Demon and Dolce/Demon and Sweet."

What is the meaning of the Japanese word natte?

It is the '-te' form of the verb 'naru,' which (among other meanings) means 'to become.'

What is omoide ga sugiru?

Something close to "Memories pass"

Perhaps "Memories will pass"

How do you translate 'watashi wa suru no ga daisukida' in English?

It means I am cooking my life.

It can most likely have different meanings based on your context.

Watashiwa mareishia jin desu Ohayou nihonji?

私はマレーシア人です。 (watashi ha mareishia jin desu) means "I am a Malaysian".

おはよう (ohayou) means "Good Morning".

日本時 (nihonji) means "Japan Time".

What does Ue mean?

"Ue" is a Japanese word and in English it means "Up"

What does jaa ne mean in Japanese?

It is a way of saying goodbye, equivalent to "see you" or "see you later"