Malayalam

In Malayalam colloquial language, 'super' means 'Ugran' or 'Adipoli'. It is an adjective that normally means 'gambheera', uththama', visishta', etc. When it is used as noun, it means 'meladhikari'.

There is not an exact Malayalam term for 'jet lag'. It is the tiredness caused by a travel that crosses the time zones. So, if necessary, we can mean it in Malayalam as "Dhesanthara yatraksheenam", or the like.

Nee entha marupadi onnum parayathathu?

'Has to be' means, Vendiyirikkunnu/ vendathanu. 'It has to be the best innings of my life' means, "Athu ente jeevitha vrithiyile ettavum nalla santharbham (avasaram) aakendathanu." (nalla samayam, nalla avasaram, etc.)

You have to say "Svagatham"

Hello! How do you do? (How are you?)

Rose = Rosa and Mary = Mariyam

Rosamma

Rosa Mariyam

cherry is foreign fruit and it is called cherry or cherrypazham in malayalam.

Nee ente makal anu

The term 'poyittundayirikkum' means "might have gone" and the term 'cheythittundayirikkum' means "might have done". (e.g. He might have gone home = അവ൯ വീട്ടില്‍ പോയിട്ടുണ്ടായിരിക്കും)

water

palm sugar

Avan sinimayil abhinayikan poyi kaanum.

parasyam or ariyippu

Nee ippozhum urakkathilano?/Nee urangukayano?

fgbnvv

Aatmaveeriyam, manoveeriyam (ആത്മവീര്യം, മനോവീര്യം)

vadyopakaranam

butterfly - malayalam

crocodile tears (മുതലക്കണ്ണീ൪) ( insincere grief)

You! Go man! (You! Go away, man!)

Leg fall asleep

Tollerence

bubo (കഴലവീക്കം)

From what im told it means community