Yiddish

To say "Grandsons" in Yiddish, you would say "קיינעזעם" (keynezem).

There is no equivalent Yiddish name for Robert. But you can spell Robert in Yiddish as ראָבערט

In Yiddish, "off" is translated as אָפּ (op).

In Yiddish, you would say "zis yingl" to refer to a sweet boy.

The Yiddish word for "flustered" is "געשמיסט" (geshmist).

In Yiddish, the word for "bribe" is "שחד" (shochad).

Geyn keyn shlof- going to sleep.

"Heder" in Yiddish refers to a traditional Jewish religious school where boys learn Hebrew and Jewish studies. The term can also refer to a room or building used for teaching Jewish children.

The name Teresa has no Yiddish translation, but you can spell it out as טערעסע

"Good boy" in Yiddish can be translated as "guter yingel."

Maybe I missed it, but I've never heard a word in Yiddish that might be
represented as "hawser" in English transliteration.

Allow me to speculate that you may be referring to "KHA-zair" or "KHA-zer".
That's a word borrowed from the Hebrew "kha-ZEER", and often pops up
in Yiddish slang.

The word denotes a species of animal. It appears in the Torah, as an example
of a creature that carries one of the signs/qualifications of kosher animals, but
lacks others, and so is not permitted as a food source. In English Bible translation,
that word is rendered as "pig".

The Yiddish word "schmuck" is a pejorative term that means a foolish or contemptible person. It is often used to describe someone who is considered idiotic or annoying.

The word "hooray" in Yiddish is typically expressed as "oyoy."

A male teacher . . . "LEHR-air"

A female teacher . . . "LEHR-air-in"

The Yiddish word for woman is "פרוי" (pronounced as "fray").

2 meanings:

1) Difficult

2) Father-in-law

In Yiddish, "boss" is typically translated as "באָס" (bos).

The Yiddish word "faclempt" means overcome with emotion or to become choked up with tears. It refers to feeling deeply moved or touched by something.

The Yiddish word for negro is "שווארץ" (shvarts). However, this term has historically been used in a derogatory or offensive manner, and it is recommended to avoid using it.

Tickle in Yiddish is "קיץ" (kiz).

The Yiddish word for funny is "קומיש."

In Yiddish, you would say "Ikh bin ehr-gekent."

In Yiddish, you would say "zay dankbar."

Yiddish writing is typically written using Hebrew letters with adaptations to represent sounds unique to Yiddish. It can be written in both Hebrew script and Latin alphabet. The cursive style of Yiddish writing is called "Rashi script."

The Yiddish word for disappointed is "bafel."