Providing subtitles for television programmes and films is called captioning. Stenocaptioners use a machine to provide live captions but you captions for pre-recorded films etc can be added using a qwerty keyboard. You could Google captioning in your area to see which companies provide the service.
Subtitles are transcriptions of words given at the bottom of a video in a language understood by the viewers. They can be used to help deaf or hard-of-hearing viewers follow along with what's being said, and they can also be helpful for people who want to learn a foreign language. Vietnamese subtitling services are now widely available by various transcription services and subtitling companies worldwide. Hiring a reliable subtitling service can provide a great way to reach multiple audiences who speak different languages.
The website of the Korean show subtitling team, iSubs, is (see related link).
Audiovisual translation would be considered the creation of a derivative work, which is one of the exclusive rights of the copyright holder. Subtitling or dubbing a protected work requires permission from the copyright holder.
"Raw" since it has not gone through the translation/dubbing/subtitling process . Purely a Japanese work without editing for an international audience .
There are a number of websites that allow one to learn more about business to business sales. One can get such information from 'Wikipedia', 'Entrepreneur' and 'About'.
There are several places online that one can receive a business webmail, including Yahoo Small Business, Rack Space, Business Webmail, and Webmail. One can also sign up for business webmail at Cox Business, Verizon, and Comcast Business.
That would most likely be referring to original Japanese episodes in raw form, ie, direct TV or DVD rips without any kind of subtitling.
There are many ways one can lease business equipment. One can lease business equipment by visiting popular on the web sources such as Small Business Administration.
One can find a business name generator located between one's left ear and one's right ear. The human brain is by far the best generator of business names. The best business names instantly communicate what one's business is about.
One can sell a small business at Business For Sale UK and Sell My Business Online UK websites. One can also advertise a small business by advertising it at Right Biz UK website.
One can find a business news network online when one goes to the website of Business News Network. On this site, one can find the latest business and financial news.
One may find advisory for business from a variety of sources. Both Score and Online Business Advisor can help one with their personal questions about business.