Dansk (Danish)
1.
n. - krabbe, krabbekød, fladlus, kran
v. intr. - krabbe, drive sidelæns
v. tr. - styre fly på ret kurs trods sidevind
idioms:
- crab apple vildæble
- crab louse fladlus
2.
n. - gnavpotte, smålig kritik
v. intr. - kritisere, brokke sig
v. tr. - kritisere, brokke sig over, ødelægge, forpurre
Nederlands (Dutch)
krab, De Kreeft, (mv) platluis, kraan, chagrijn, mopperen, verpesten, verlijeren, krabben vangen, vliegtuig in zijwind sturen om afdrijven te voorkomen
Français (French)
1.
n. - (Zool, Culin) crabe, (Astrol) cancer, (Astron) le crabe, (Ind) chariot (de pont roulant)
v. intr. - pêcher des crabes, (Naut) progresser en crabe
v. tr. - (Aviat) faire voler (qch) en crabe, marcher/se déplacer en diagonale
idioms:
2.
n. - (Bot) pomme sauvage
idioms:
- crab apple pommier sauvage, pomme sauvage
3.
n. - grincheux
v. intr. - être critique (fam), trouver à redire
v. tr. - (US) gâcher, trouver à redire contre, rendre de mauvaise humeur
Deutsch (German)
1.
n. - Krabbe, Krebs, Filzlaus
v. - Krabben fangen, krabben
idioms:
- crab apple Holzapfel
- crab louse (zo.) Filzlaus
2.
n. - Griesgram, (abwert) Nörgler
v. - nörgeln, (ugs) über etw. meckern
Ελληνική (Greek)
n. - (ζωολ.) καρκίνος (κν. καβούρι), (μηχαν.) μαγκάνι, βαρούλκο, (αστρον.) ο αστερισμός του Καρκίνου, (καθομ.) ψείρα ή μουνόψειρα, (φυτολ.) αγριόμηλο, ξινόμηλο, δύστροπος, τζαναμπέτης
v. - γκρινιάζω, στραπατσάρω
idioms:
- crab apple αγριόμηλο
- crab louse φθείρα του εφηβαίου (κν. μουνόψειρα)
Italiano (Italian)
granchio, cancro, brontolone
idioms:
- crab apple melo/a selvatico/a
- crab louse piattola
Português (Portuguese)
n. - caranguejo (m) (Zool.), guindaste (m) (Mec.), pessoa rabugenta (f) (coloq.)
v. - resmungar (coloq.)
idioms:
- crab apple maçã (f) ácida, pessoa (f) rabugenta (coloq.)
- crab louse piolho (m) da virilha (Zool.)
Русский (Russian)
краб, брюзга, Рак (астрология)
idioms:
- crab apple дикое яблоко
- crab louse лобковая вошь
Español (Spanish)
1.
n. - gruñón
v. intr. - dar gruñidos, hacer críticas
v. tr. - gruñir, criticar
idioms:
- crab apple manzana silvestre
- crab louse ladilla
2.
n. - cangrejo
v. intr. - pescar cangrejos
v. tr. - pescar cangrejos
Svenska (Swedish)
n. - krabba, kräftdjur, kräftögon (bot.), Kräftan (astrol.), kran, flatlus, vildapel, vildäpple, surkart, kvirr
v. - klösa (om falk), fånga krabbor, röra sig i sidled, kana (flyg.), förbittra, fördärva, sabla ned, kvirra
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 螃蟹, 捉蟹, 捕蟹, 使作航向偏流修正
idioms:
- crab apple 山楂子
- crab louse 毛虱, 阴虱
2. 脾气乖戾的人, 抱怨, 发牢骚, 吹毛求疵, 批评
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
n. - 脾氣乖戾的人
v. intr. - 抱怨, 發牢騷
v. tr. - 吹毛求疵, 抱怨, 批評
2.
n. - 螃蟹
v. intr. - 捉蟹, 捕蟹
v. tr. - 使作航向偏流修正
idioms:
- crab apple 山楂子
- crab louse 毛虱, 陰虱
한국어 (Korean)
1.
n. - 게, 실책
v. intr. - 게를 잡다, 게걸음 치다
v. tr. - 게를 잡다, 게걸음 치다
2.
n. - 능금, 짓궂은 사람, 매독
v. intr. - 발톱으로 할퀴다, 헐뜯다, 손을 떼다
v. tr. - 발톱으로 할퀴다, 헐뜯다, 손을 떼다
日本語 (Japanese)
n. - カニ, カニの肉, かに座, 蟹
v. - ぶつぶつ不平を言う, …にけちを付ける, 酷評する, だめにする, しりごみする
idioms:
- crab apple 野生リンゴ
- crab louse ケジラミ
العربيه (Arabic)
(الاسم) سرطان البحر, برج السرطان, شخص يتشكى كثيرا (فعل) يتشكى, يصطاد سرطان البحر
עברית (Hebrew)
n. - אדם חמוץ, תפוח חמוץ
v. intr. - התאונן, מירר, רטן
v. tr. - התאונן, מירר, הכשיל, הטיל דופי
n. - סרטן, מנוף למטענים כבדים
v. intr. - צד סרטנים
v. tr. - צד סרטנים
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.