Are Washington state and Washington D.C. two different names for the same place?

No, Washington state refers to the state of Washington, which is located in the northwest of the US. Washington D.C. is the name of the capital of the US, and is located on the east coast, and it is not part of any state.