Can a buyer remove a co-buyer from auto loan?

Well, it depends how the title was written. if it says buyer "or" cobuyer you dont need the other persons signature for anything .... if its written with "and" between your two names, u will have to have both people present to complete any removals or transfers. That or you can have the cobuyer sell u the car. They will still need to be present though.