Can you get the Emancipation papers online to print out and take to the court myself?

That will depend on the jurisdiction. Many states and counties have web sites with forms available. Check your county website or give them a call to find out the forms that are available. They can also help you get a court date for the hearing.