Can you sue the city for the damages made to your home from the US marshal's swat team?

You could sue, but you'd lose. The city isn't responsible for the acts of Federal officers.