Replace o ring between tank and pump clips slide off tank
on the front of the engine and it is run by the serpentine belt.
It is serviced in the power steering reservior.jd
The library.
in the top of the power steering reservoir on the passenger side of the engine.
where do i put the fluid Its under alternator.
Remove cap to power steering reservoir, add fluid, place cap on reservoir when done.
right behind and below the power steering pump on the block.
its located behind the power steering pump...you would have to remove the power steering pump to access it
on the passenger side of the car and it's driven by the serpentine belt.
located on passenger side in back of motor
On the 2004 Monte Carlo you may want to check with the dealer but I believe that this car was equipped with electronic steering assist and does not have a belt driven pump
You need to approach this problem beneath the vehicle. You will find transmission crossover, remove this part. Now locate the power steering hose and disconnect. A backup wrench may be necessary. This job is much easier with a lift.