0
Want this question answered?
Be notified when an answer is posted
Add your answer:
Earn +20 pts
How do you translate a Scottish-English ballad to English?
You don't, it's already in English. If you can't understand it, than you don't deserve to.
What does the English name Leslie mean?
This name is of Scottish Gaelic origin. It comes from a Scottish surname and a place name which probably meant "garden of hollies".
'Mo bhean 's mo ghraidh' Gaelic to English translation?
"My wife and my love". The graidh looks like it is misspelled, it's grá in Irish Gaelic, and possibly gràdh in Scottish Gaelic.
How do you say hi i am from Scotland.?
The question isn't finished??? do you mean in Gaelic or in Scottish dilect or English? I don't know any Gaelic so am no help but if you Google scottish Gaelic you will find the answer there however I would say...Hi, I am from Scotland :P or Fit like? Im from Scotland
'Best wishes' in Gaelic?
In Irish Gaelic 'le dea-mhéin' In Scottish Gaelic:
How do you translate white haired one from English to Gaelic?
"Gaelic" can mean "Irish Gaelic' or "Scottish Gaelic". They are classified as two distinct languages.
Can you translate Càirdeas Leann is ball -coise from Gaelic to English please?
FRIENDSHIP BEER AND FOOTBALL (Scottish Gaelic)
How do you translate 'If I should fall behind wait for me' to Scottish Gaelic?
Go to dictionary.com and use english/gaelic translation
What does loachmar translate from Gaelic to English?
Must be misspelled; neither Irish or Scottish Gaelic would use "oa" in a word.
Translate the name Andrae into Scottish Gaelic?
Anndra is the Scottish Gaelic equivalent of Andrew.
What is the name Martin in Gaelic?
The name Martin can be translated as Máirtín or Mártan in Irish; the Scottish Gaelic is Màrtainn.There are not many names that translate perfectly into Irish unless they are biblical like Diego in English is James. We can translate that as it is biblical.Séamus.
What does 'harness' translate into in Scottish Gaelic?
acfhainn
How do you translate France from English to Irish Gaelic?
In Scottish Gaelic Frangag is the equivalent of Frances.In Irish it would be Proinséas.
How do you translate jerk into Gaelic?
Burraidh in Scottish Gaelic as in 'He's a jerk',In Irish:?
How do you translate the word free into Gaelic?
In Irish and Scottish Gaelic it's "saor".
How do you you translate the name 'Kaiden' into Irish or into Scottish Gaelic?
You don't. It is not a Gaelic name.
Can you translate podcast into Gaelic?
Irish: Pod-chraol Scottish Gaelic: podcast
